 |
Home Pages |
Summer Activities at Atherton Gardens - Chinese
艾瑟顿花园村夏令活动 |
| 组织： Cubbies Cubbies探险游乐场是一个有监控的游乐场，提倡在安全的环境下自由游玩。活动包括艺术、手工、游戏、户外活动和出游。 地址： 艾瑟顿花园村（Condell街和Young街拐角处）。 联系方式： 电话94192156 或94190377 日期： 每天上午11点到晚上7点开放（公共假日除外）。 费用： 免费 适合年龄： 6-16岁。 组织： “早餐”俱乐部 “早餐”俱乐部在学校假日期间关闭，但将为该俱乐部的孩子及其家人组织一次去动物园的活动。 活动： 动物园之行。 日期： 1月16日星期三。中午12点在公车上集合前往动物园。公车在下午5点左右返回。必须预定。 费用： 免费，提供午餐。 联系方式： 预定和咨询，请联系Kate，电话0409425004。 电子邮件ksmith@bsl.org.au 组织： 雅拉青年服务处 菲士莱Napier街156号 联系方式： 请联系Louise、 Sonia 或 Tanja，电话94162200 活动： “青少年假日活动”。 1月14日到1月25日 活动包括MSAC、冲浪课程、划独木舟、海滩游玩、与海豚一起游泳、洞穴探察以及去季隆（Geelong）探险公园。 女孩之夜 12月21日星期五下午4点到晚上7点 晚上放映电影，并提供水果捞和纸托蛋糕 仅限女孩参加！ 烤香肠—— 提供音响设备和跳舞场地。 周四 下午3点-5点 艾瑟顿花园村篮球场 适合年龄： 12-18岁在雅拉市居住、工作或游玩的人。 组织： 菲士莱计算机会所 菲士莱Napier大街198号（从Wood大街3号后门进入） 在菲士莱计算机会所，成员可以制作海报、动画、录像、编程、玩垒高拼装玩具、摄影、三维设计等等！ 联系方式： 请联系Tara，电话94172897 电子邮件tara@fitzroylearningnetwork.org.au 日期： 项目时间/“数码故事假日” 活动1月21日到1月25日，下午1点到5点。 适合年龄： 8-18岁 费用： 免费。 成员必须出具由父母或监护人签字的获准表格，才能参加活动。在菲士莱学习网络中心有提供表格。 所有8-18岁的人都可以参加。 组织： Operation Stitches 活动： 圣诞聚会。 艾瑟顿花园村场地 12月24日星期一。 晚上7点到9点 为孩子准备的圣诞礼物 食物、音乐和手工艺。 欢迎孩子及家人参加。 活动： Stitches嘉年华 艾瑟顿花园村场地 2008年1月22日星期二 下午5点到晚上8点 嘉年华游玩和活动、手工艺活动、食品。 欢迎孩子及其家人参加。 活动： Stitches竞赛日 艾瑟顿花园村场地 2008年2月9日星期六 下午5点到晚上8点 简单的竞赛活动（例如套袋跑比赛、鸡蛋调羹比赛）、嘉年华游玩和活动、食品 欢迎孩子及其家人参加。 组织： 菲士莱图书馆 菲士莱Moor街128号 活动： 1月15日星期二 下午1：30到3：00 制作“超级英雄”的服装。 5-10岁 需要预定 1月22日星期二 下午1：30到3：00 “超级英雄” 折纸 忍者星章、“超级英雄”头盔、“超级英雄”飞机和“超级英雄”徽章。 适合年龄6-12岁 需要预定 青年活动： 图书馆年轻人之夜 晚上6点到8点 菲士莱图书馆培训室 1月9日星期三 1月16日 星期三 1月23日星期三 1月30日 星期三 12岁以上 咨询和预定：请联系菲士莱图书馆，电话9426 5640 联系人：儿童和青年服务处官员Anna Gebhardt 电话03 9426 5651 电子邮件gebharda@yarracity.vic.gov.au 这些活动和服务在艾瑟顿花园村举办，提供给孩子和年轻人。我们希望您和您的家人有一个愉快和安全的暑假。 父母——请注意活动的年龄限制。 对暑假的建议—— 1．各种户外活动——确保您的孩子有良好的防晒措施：戴帽子、涂防晒霜并避免中午日光。 2．“每天都喝水”。确保您的孩子在炎热的天气多喝水。 3．孩子的安全——12岁以下的孩子出去玩时，必须由一位成人看管。 4．如遇事故或紧急事件，请拨打000，联系警察、火警或急救车。如为非紧急咨询，请联系菲士莱警察局，电话94194311。 |
Attached Files -Document 1: Summer Flyer (Word version) |
| Document 2: Download Attachment |
Click here to go back to Home Pages index.